9月12—13日，我院刘九令教授受邀赴天津师范大学，出席“近代汉字研究第六届学术年会暨第九届汉文写本国际学术论坛”，担任分论坛主持人，并在会上发布最新研究成果。
刘九令教授作题为《他者叙事视角下近代日本的石宝寨形象建构》的分论坛报告。该成果是其长江文化叙事与域外传播方向的系列研究新作，同时也是巴蜀文化国际传播研究中心课题《诗画巴蜀：近代日本汉诗与图像中的巴蜀文化书写与传播研究》阶段性成果。报告依托日本近代汉诗、绘画等文献史料，梳理出近代日本文本中塑造的忠县石宝寨三重形象：“江山奇胜”“乱世庇所”与“巾帼故里”。研究认为，这类长江景观书写拓展了长江文化的表达维度，推动长江文化向外传播，具备重要史料价值。与此同时，研究置于近代日本对华扩张的历史语境，对石宝寨相关叙事展开批判性剖析，提出近代日本关于石宝寨的文本书写，是基于情报采集、商业评估、学术考察与大众审美传播等多重诉求生成的帝国知识生产。
本次参会是我院持续深耕中日文化交流、区域文化域外传播研究的重要体现。近年来，外国语学院立足外语学科优势，聚焦中华优秀文化国际传播，鼓励教师依托东亚语言文献开展跨文化研究，积极参与国内外高水平学术交流。刘九令教授在国际学术平台分享研究成果，既展现了我院在外语与区域文化交叉研究领域的学术积累，也为推动巴蜀文化、长江文化的对外译介与研究贡献了外院力量。
（图文：刘九令 | 初审：蒋朝霞 | 复审：李雪顺 | 终审：陈柏材）