为深耕本土优秀传统文化、做实“行走的大思政课”，助力地方文旅资源活化升级与对外传播，7月14日，我院“语牵万里·青助千乡”实践团走进涪陵点易洞景区，开展文脉考据、实地研学、双语校核、校地赋能系列三下乡实践活动。团队依托外语专业优势，深挖涪陵理学文化内核，补齐地方文旅外宣短板，用青年创意与专业能力，推动巴蜀千年文脉走出重庆、走向世界。
实地溯源考据，摸清西南理学文脉本源
作为程朱理学在西南的重要发源地，涪陵点易洞承载着巴蜀文脉传承的重要印记。北宋绍圣四年，理学大家程颐谪居涪州，在北岩石洞潜心研学三年，著成《周易程氏传》，奠定了程理学的核心理论基础。其弟子谯定在此接续讲学、创立涪陵学派，后经朱熹等历代名儒传承发展，让中原伊洛文脉扎根巴蜀、辐射西南，成为重庆本土极具代表性的思想文化瑰宝。
实践期间，团队成员实地走访北岩摩崖石刻群，逐一考据黄庭坚、陆游、朱熹等名家题刻诗文，深度品读千年石刻背后的文化底蕴。大家通过现场聆听讲解、实地研讨思辨、系统整理史料，完整梳理出点易洞易学发展、理学南传的完整脉络，精准掌握本土文脉核心内涵，收集大量一线调研素材，在实景研学中厚植文化自信，真正读懂重庆本土文化根脉。
依托实景思政，青春语态活化千年古脉
千年古迹是最鲜活的思政课堂。本次实践跳出传统书本教学模式，以点易洞、钩深堂、洗墨池、摩崖石刻等本土实景资源为载体，让青年学生近距离触摸历史、感悟先贤格物致知、潜心治学的崇高品格，直观感受中华优秀传统文化的深厚底蕴和时代活力。
实践团充分发挥青年新媒体传播优势，通过镜头记录石刻风貌、研学实况，以大众喜闻乐见的短视频、图文科普等轻量化形式，通俗解读晦涩的理学知识，讲好涪陵本土文脉故事。让藏于北岩山野、养在“深闺”的点易洞文化走出景区、走进大众视野，以青春力量盘活本土传统文化资源。
立足专业赋能，全域校核双语传播体系
立足外国语专业特色，实践团聚焦涪陵文旅对外传播薄弱环节，开展专项精准调研。队员们对点易洞景区所有英、日文导览标识、文化展板、石刻注解、景点介绍进行全覆盖排查，重点校对理学专有名词、历史典故、文化释义的翻译准确性，逐条建档立卡，形成完善的优化整改台账。
与此同时，团队主动对接景区管理方，深入了解景区文化保护、文旅推广、对外宣传现状，围绕双语内容提质升级、校地常态化合作、文脉国际化传播等议题深入洽谈，探索“高校专业赋能+地方文旅发展”的长效合作模式，精准助力涪陵文旅外宣工作提质增效。
创新传播范式，助力巴蜀文脉扬帆出海
点易洞作为重庆稀缺的理学文化地标，是巴蜀文化对外传播的优质IP，但目前存在对外叙事不足、国际传播声量低、双语内容不规范不完整等问题，优质本土文化资源难以有效走向海外。针对这一现状，实践团立足专业所长，创新跨文化传播方式，主动扛起本土文脉国际化传播的青年责任。
下一步，实践团将结合实地调研成果，优化升级双语宣传内容，围绕点易洞理学发源、易学义理、文脉南传三大核心亮点，打造多语种科普文案、双语解说短视频等原创作品，用专业、通俗、国际化的话语体系讲好涪陵理学故事、传播巴蜀文脉，有效打破跨文化传播壁垒。
以行践知传文脉，青春赋能启新程。本次三下乡实践将思政教育、专业实践、地方服务、文化传播深度融合，让青年学生在知行合一中坚定文化自信、锤炼专业本领。未来，我院将持续依托社会实践平台，引导广大青年扎根地方、服务地方、赋能地方，持续挖掘本土传统文化价值，以青春力量推动巴蜀优秀传统文化活化传承、出圈出海，为重庆地方文旅高质量发展注入青春动能。
（来源：陈美娟/图文｜初审：郑羽佳｜复审：冉娟｜终审：陈柏材｜编审：谭丹）