7月10日，我院于钩深楼501全境实训室举办了暑期“三下乡”社会调研方法与报告撰写技巧讲座，沈黎副教授主讲，全体“三下乡”实践活动志愿者积极参加。
讲座伊始，沈黎以涪陵区二渡村榨菜产业为案例，梳理产业发展现状与现存短板，明确调研选题“小、实、准、专、可”五大准则，围绕当地产业痛点梳理出品牌出海、农文旅融合、非遗创新、数字乡村四大调研方向。她对调研全流程进行拆解说明，将实践划分为前期准备、实地调研、后期整理三个阶段，介绍文献研究法、问卷调查法、访谈法、实地观察法四种调研方式，着重传授了访谈沟通技巧，要求学生全方位采集一手资料。在调研报告撰写环节，她强调，报告必须坚持问题导向，依托问卷数据、访谈原话、真实案例进行分析，对策拒绝空泛表述，力求具体可行。
结合我院学生的专业特点，沈黎提出了针对性实践建议，鼓励学生可发挥外语特长，研究榨菜出口贸易数据，剖析农产品品牌翻译与跨文化传播难题、调研海外消费者偏好、制作多语种宣传素材，借助外语讲好乡村振兴故事等方向。
本次讲座系统讲授了调研报告撰写规范与实地调研方法，帮助学生明晰了如何依托外语专业优势，学会以文字、外语写好调研报告，为“三下乡”成果累积奠定了基础。
（来源：谭丹/图文｜初审：肖心凌｜复审：冉娟｜终审：陈柏材｜编审：郑羽佳）