为助力学生掌握英语六级翻译与写作的高分策略，5月17日晚，外语交流协会于诚意楼309开展了六级冲浪室之翻译与写作分享会。2023级英语非师范1班梅俊楠担任主讲人，全体学生踊跃参与。
分享会上，梅俊楠结合最新考试动态，围绕听力、阅读、翻译、写作四大模块，全面剖析六级考试变化。他指出，当前六级听力的语速明显加快，语音呈现多元化；阅读部分科普文章占比大幅增加，对逻辑推理能力的考查力度有所加强，整体考试难度逐渐向学术入门级靠拢。针对占比总分15%的翻译与写作部分，梅俊楠梳理了近年真题高频主题，涵盖传统文化、社会发展、科技生态、教育成长等领域。他强调，翻译应遵循“通读原文、逐句翻译、检查修正”三步法，重点掌握文化词拼音注释、解释性翻译、分译合译以及语序转换等构句技巧。写作方面，他建议考生规避常见语法错误，善用同义替换和逻辑连接词，同时避免模板化表达。此外，梅俊楠还分享了分阶段备考计划与优质学习资源，为学生备考指明方向。
此次分享会帮助学生厘清了六级考试最新变化与核心考点，有效缓解备考焦虑，也为科学规划备考、攻克翻译写作难点筑牢基础。
（来源:罗小洁/图文|初审：郑羽佳|复审：邓巧|终审：陈柏材|编审：陈美娟）