外国语学院关于2026届校级优秀毕业论文（设计）推荐名单的公示

毕业论文（设计）题目

学号

学生姓名

指导教师

专业

An Analysis of English Translation Strategies for the Embedded Genre in Seven Lost Letters/《寻找巴金的黛莉》嵌入式体裁的英译策略分析

220250101123

唐伶汁

赵国月

英语

A Corpus-Based Study of the Negotiational Mechanism of the Finiteness in Conflict Turn-Taking in The Million Pound Bank Note基于语料库的《百万英镑》中限定范畴在冲突性话轮转换中的协商机制研究

220250101210

黄成鑫

张玉波

英语

A Comparative Study of the English Translations of Chapter Carefree Wandering of Chuang Tzu
（《庄子•逍遥游》译介比较研究）

220250101306

韩  宇

杨玉英

英语

A Report on the E-C Translation of Joy-Centered Pedagogy in Higher Education (Chapters 5-6)《高等教育的快乐中心教学法》（第5-6章）英汉翻译实践报告

220250101218

彭海玲

罗青苗

英语

殖民視座から見る「満洲」ナラティブ――『満洲生活案内』のテクスト分析に基づいて
从殖民视角看“满洲”叙事——基于《满洲生活指南》的文本分析

220640101210

刘文慧

刘九令

日语

人民教育出版社高校日本語教科書の中国的要素表現に関する分析
人民教育出版社高中日语教材中中国元素呈现的分析

220640101126

张媛媛

刘九令

日语

AI学習環境における「高考日本語生」の主体的な学びにつながる授業設計の研究
AI学习环境下促进“高考日语生”自主学习的课程设计研究

220640101219

吴  钢

万璐璐

日语