为助力广大考生高效备战全国大学英语四六级考试，3月25日，外语交流协会于诚意楼507举办了四六级考试翻译技巧沙龙，2023级英语非师范1班梅俊楠担任主讲人，辅导员高庭勇出席，全校学生积极参加。
会上，高庭勇介绍了朋辈训练营的课程设计与目标。他表示，本次朋辈训练营四六级系列分享会共十期，内容丰富，涵盖翻译技巧、写作、听力、阅读理解等核心板块，融入了实战演练与互动交流环节，旨在全方位提升学生英语应试能力。他希望学生们以积极端正的学习态度和平稳心态参与课程，主动投入课堂实践，在练习中不断夯实语言技能。同时，他还强调了团队协作的重要性，鼓励大家互帮互助、共同进步，携手攻克四六级备考难关。
梅俊楠紧扣最新考试大纲，深度剖析了四六级翻译题型的命题趋势与评分标准。针对汉译英中常见的中式英语、语法结构混乱、文化负载词处理不当等问题，他结合历年真题，生动讲解了“拆句法”“被动语态转换”及“增补省略”等实用翻译技巧。他强调，高分翻译不仅在于用词精准，更在于逻辑梳理与地道表达。参会学生纷纷表示，本次分享会内容详实、策略实用，有效弥补了知识短板，进一步增强了备考信心。
本次分享会不仅为学生们搭建了优质的学习交流平台，还营造了浓厚的校园英语学习氛围，为大家备战四六级考试注入了强劲动力。
（来源：王雅洁/图文|初审：肖心凌|复审：邓巧|终审：陈柏材|编审：郑羽佳）