2025年12月23日，全国哲学社会科学工作办公室公布本年度国家社会科学基金中华学术外译项目立项名单，我院杨玉英教授主持的《中国辞赋源流综论》外译项目成功入选。这是杨教授继2018年《中国俗文学史》项目后，第二次获此国家级外译项目资助，彰显了其在中华学术国际传播领域的卓越贡献。
此次获批的《中国辞赋源流综论》系统梳理了中国辞赋从先秦至近代的发展脉络，涵盖赋体定义、创作形态演变及跨国影响等核心议题。杨玉英教授表示，学术外译需兼顾专业性与可读性，团队将通过精准翻译与深度阐释，让海外读者更好理解中华传统文学的独特魅力。
我院长期支持人文社科国际化发展，通过搭建合作平台、培育复合型人才等举措，助力学者参与全球学术对话。此次杨玉英教授项目的获批，将进一步激励师生深耕研究，推动中华优秀文化走向世界。
（图文：张玉波|复审：李雪顺|终审：陈柏材）