为助力学生备战英语四级考试，11月18日晚，外语交流协会于诚意楼310举办了四级冲浪室之阅读与翻译分享会。2023级英语师范1班王如星担任主讲人，全校学生积极参与。
分享会上，王如星聚焦翻译板块，剖析了中英文表达的核心差异。她强调，建立“双英思维转换”意识是实现有效翻译的关键，围绕这一意识，她详细讲解了“意合到形合”“静态到动态”等核心技巧的运用方法。为帮助学生加深理解，她结合丰富的典型实例进行现场分析，通过互动提问引导学生们即时应用，巩固所学。在讲解阅读部分时，王如星则建议从句子结构入手，通过精准划分主谓宾成分来拆解复杂文本，从而更高效、准确地把握文章主旨与细节信息。
本次分享会切实提升了学生们的阅读与翻译专项技能，也为他们后续的备考规划指明了方向。
（来源：刘倩彤/图文|初审：陈美娟|复审：邓巧|终审：陈柏材|编审：郑羽佳）