2025年10月14日，传神网联网络科技有限公司副总裁闫栗丽女士率团队一行三人莅临我校外国语学院，开展工作交流并面向师生举办专题讲座。此次活动聚焦AI技术对语言服务行业的深刻变革，为学院人才培养模式创新与师生职业发展提供了前瞻性思路。
产教融合：共议AI时代外语人才培养新范式
在工作交流环节，学院领导与闫栗丽副总裁团队围绕“AI时代英语专业人才培养模式迭代升级”展开深度探讨。双方就语言服务产业学院建设、课程体系调整、跨学科能力融合、教师角色转型等议题交换意见。闫栗丽指出，随着AI翻译技术的突破性发展，传统语言服务行业正经历结构性变革，高校需构建“外语+AI+专业领域”的复合型人才培养框架，强化技术工具应用能力与行业场景实践的结合。学院参会教师表示，此次交流为专业建设与教学改革提供了宝贵行业视角，未来将进一步推动产学研协同创新。
专题讲座：AI重塑语言服务，引领学生把握时代机遇
当日下午2:30，闫栗丽副总裁在鉴湖学术报告厅为英语专业师生带来题为《AI重塑语言服务》的专题讲座。她结合传神网联在智能翻译、多语种大数据处理等领域的实践案例，深入分析了AI技术对翻译行业的冲击与赋能：一方面，机器翻译效率显著提升，倒逼从业者向高阶创意翻译、本地化工程等方向转型；另一方面，AI工具的普及创造了“人机协同”新生态，对复合型语言人才的需求持续攀升。
针对国际形势变化与国家战略需求，闫栗丽强调：“外语人才需树立全球视野与家国情怀，在‘一带一路’倡议与数字贸易出海浪潮中找准定位。”她建议学生构建“外语能力+AI技术+垂直领域知识”的核心竞争力，通过终身学习适应技术迭代，并鼓励毕业生关注国际新兴市场的语言服务需求，把握全球化4.0时代的职业机遇。
此次交流活动标志着外国语学院在推进“新文科”建设、深化产教融合方面迈出新步伐。学院将持续探索AI赋能外语教育的创新路径，为社会输送适应数字时代需求的高素质语言服务人才。
（图文/：杨波｜ 初审：张玉波｜复审：李雪顺｜终审：陈柏材）