（通讯员:何雨菲）为贯彻落实党的二十大精神，推进高校外语类专业“三进”工作，11月28日下午，我院于钩深楼301教室开展了《日语笔译》课程思政公开示范课的教学展示活动。日语教师杜翔南担任主讲，外国语学院组织专任教师进行观摩学习，外国语学院院长何远秀、日语专业负责人王艳玲及日语专任教师现场听课，校级督导老师韦济木、李金荣、王慧超到场聆听，2021级日语专业学生积极参与。

课堂伊始，杜翔南老师从“两个一百年”“中国梦”两个关键词着手，引出本次课程主题“坚持和发展中国特色社会主义总任务”。在主题相关核心概念的解读中，思政元素与“异化”“归化”等笔译理论知识实现了有机融合。在《习近平的长江情怀》翻译工作坊的环节中，杜老师引导学生在着手翻译前思考文章性质、设想的受众、翻译目的、翻译策略以及译文的文体五个方面，以增强学生的外宣意识。课后，学校督导老师们逐一进行评课，高度赞扬了杜翔南老师的讲课节奏和准备内容，除此之外，他们还着重于研究如何提高课堂活跃度和效率，为共同营造良好学习氛围添砖添瓦。

本次课程思政公开示范课的开展，不仅激发了学生们用日语讲好中国故事的兴趣，还为教师们提供了相互交流、学习的平台，为推动我校日语教育水平及质量具有积极促进作用。