——暨外国语学院校外翻译实践导师聘书颁发仪式
(通讯员:袁虹)旨在进一步加强我院与企业的合作,为我院学生提供更多的交流平台,拓宽学生们的视野,帮助他们更好地做好未来的就职就业规划。2021年5月28日晚上七点整,外国语学院于钩深楼501全境实训室开展四川快译猫信息科技有限公司宣讲会暨外国语学院校外翻译实践导师聘书颁发仪式。四川快译猫信息科技有限公司总经理秦小廷、培训中心总监熊鹰和首席翻译张小琴受邀参与本次活动,外国语学院副院长何远秀、副院长冉诗洋出席本次活动,实践教学中心主任杨波参加并主持本次活动,外国语学院教授翻译课的全体老师及2018级全体英语非师范专业学生积极参与。
活动伊始,杨波老师代表外国语学院全体师生对来自四川快译猫信息科技有限公司的尊贵来宾们表示了热烈的欢迎,并向观众们详细介绍了四川快译猫信息科技有限公司的基本情况。接着,他宣布由何远秀副院长向四川快译猫信息科技有限公司的顶尖翻译大师们颁发外国语学院翻译实践校外导师聘用证书。目前,外国语学院聘请了三位校外导师,他们将在我院进行为期半年的翻译课教学。紧接着,四川快译猫信息科技有限公司总经理秦小廷先生受邀以“做好翻译”为题为我们做了一场精彩的讲座。他结合自己的求学经历,详细分析了近年来中国翻译行业的情况。随后,他结合自己多年来的经验,介绍了作为一名翻译的用处和做好一名翻译应该具备的品质等。他说,作为一名翻译,态度决定了一切,没有人生来就会跑步,我们要永远把自己当成学生,不断地学习。最后,何远秀副院长对本次交流活动做了总结发言,她不仅分享了在四川快译猫信息科技有限公司考察时的所见所闻所感,而且对学生表达了殷切的希望。她希望学生们未来的择业就业能够打开眼界,做出最适合自己的选择。本次活动在一片掌声中落下帷幕。
通过本次活动,我院为学生们提供了更多的择业机会,让学生们对翻译行业有了更深的了解,拓宽了学生们的视野,使其对未来的职业规划能够更加清晰准确。