(通讯员:张冬涵)为了提高广大学生的日语口语表达能力,增强广大学生学习日语的积极性,加深其对学习日语的认识和理解。外国语学院于2018年11月29日上午9点整在钩深楼501举办日语配音大赛。外国语学院日语专业教师崔春福、万璐璐、李攀、杜翔南,外籍教师西山嘉子担任本次大赛评委。2017级日语专业学生积极参加此次比赛。
比赛伊始,主持人对评委老师们的到来表示了衷心的感谢和欢迎,并介绍了此次比赛的流程和比赛规则。紧接着,比赛正式开始,选手们按照顺序依次上台进行配音表演。经过了前期的充分准备和日语专业的老师悉心指导,他们的表演,或激情澎湃,或温馨舒缓,或忧伤感人,每组都将她们所呈现的影视内容演绎得淋漓尽致。其中,KYOGEBA小组凭借扎实的口语基础和充沛的情感赢得了场内观众的阵阵掌声,而来自2017级日语2班的赵艺茁全程声嘶力竭,带着癫狂的笑声,将角色的疯狂性格表演的恰到其位,给观众留下了深刻的印象。比赛结束后,杜翔南老师对这次比赛大家的表现做出了点评。此次比赛不同往常,比赛的创意形势增加了比赛的难度,但选手们毫不畏惧,迎难而上,杜老师对选手们不服输的精神提出表扬。紧接着,杜老师从评分标准入手,他强调配音片段的选取应着重影片难度,最好选用影视剧的高潮进行配音表演;对于选手们的配音表现,他建议选手应有自己独特的的张力与特色,将自己融入角色之中。最后,杜老师建议学生应在日常看剧追番时多积累经验,多参加此类的竞赛,提高自己的口语表达能力和综合素质。最终经过激烈的角逐,KYOGEBA小组以89.8的高分夺得本次比赛的桂冠。
此次比赛使日语专业的学生专业能力得到锻炼,综合能力获得提高,有利于激发语言学习者的兴趣,增强其学习动力。