(通讯员:秦亚男)为深化同学们对其学习语言的认识，提高学生外语笔译水平和对语言的综合运用能力，创设良好的学习氛围。5月4日下午1点整，外国语学院外语笔译大赛于钩深楼309、209、诚意楼108教室悄然进行。

本次大赛面向我院2015级全体同学以及2016级日语专业同学，以笔试的形式，分设英语专业组和日语专业组，一切按照考试的严格规定及要求进行。此次大赛参赛人数众多，众多热爱翻译的同学欢聚“译”堂，只为“译”决高下。大赛设有一等奖、二等奖、三等奖及优秀奖，赛后评委老师会根据选手们对译文表达的连贯性强弱、双语转换的顺畅程度和体裁与语体是否使用恰当，拼写、语法、标点是否运用正确来给参赛选手严格打分。此次大赛主要是为检验同学们的学术严谨态度、外语和母语功底、对相关文化的广泛涉猎和阅读、对原文意义的揣摩和深度理解等方面。

在比赛过程中，选手们经过认真的审题与思考方才拿笔答题，他们时而闭目凝神，时而奋笔疾书，将自己最自信的对译文的理解展现于答题纸上。据悉，本次英语组笔译题目为《Mystery of the White Gardenia》，是一篇优美的散文，这极大地考验了参赛选手们语言的优美性和文学性，同学们都尽力发挥潜能。日语组则以段落形式，分不同话题进行翻译，在有限的时间内做到思维的不断转换，充分展现了参赛选手熟练地翻译技巧与语言运用能力。

通过此次活动，学生切实运用平日所掌握的外语与汉语的转化能力，真正地将学习与实践结合到一起，同时，此次大赛为优秀学生提供了一个良好的施展才华、展现技能的平台。